一个真正的村上春树(图)

　　这本书是村上春树难得的一本杂文集，说难得，是因为全都是没有单独发表过的文字，并在每篇前附短文记述写作时的心绪。在这本书里，似乎可以看到一个真正的村上春树，抛却了曾经那种隐晦的表达，而直接直白的说出他对世界的看法。

　　左左，本科在读，21岁

　　虽然我是个喜欢读小说的人，但是却更爱读村上春树的杂文，因为总觉得他的小说不如杂文有趣，一如他本人的性格，低调、认真、不善言辞，绝对不是一个风趣的人，不过他自有一种一本正经下的冷幽默，而这种特质在他的杂文中更能体现得淋漓尽致。

　　老实说，《无比芜杂的心绪》不能算是村上春树最精彩的杂文集，但是却可以算是最“村上春树”的杂文集，比起《当我谈跑步时，我谈些什么》《悉尼！》这些主题相对集中、思想挖掘较深的作品，《无比芜杂的心绪》确实无比地芜杂，小品文、友情序、访谈录、致奖辞、专栏语、说创作、谈音乐、聊翻译、品作家、侃友人……几乎包罗万象。这也就意味着本书并非纯粹的文学作品，而是打上了村上春树标签的村上春树之书，换句话说，如果你读过一些村上春树的作品，对他非常感兴趣，你就能读出很多东西。

　　正如村上春树自己所言“艺术家有两种类型。一种是地表附近就有油层，会源源不断喷涌而出（所谓天才型），还有一种是非得挖掘到地下深处才能遇到油层。很遗憾我不是天才，只好孜孜不倦地挥舞鹤嘴镐，不停挖掘坚硬的地层。”我从阅读他第一本作品始就能感受到他并非天才型作家，而应该隶属于勤奋型，有极强的自制力和极为缜密的思维，并且带有强烈的摩羯属性，三十岁后突然想写小说了，就一路写下来，摩羯座的人大多对一件事情在某时生发出兴趣的话，就会一钻到底，并且始终如一。

　　徐琪儿，国企员工，32岁

　　尽管已经读过村上31本书，厚的薄的，喜欢的和不喜欢，却是第一次有和一个老了的人面对面絮絮叨叨说些旧事的感觉。他眼中没有你，并未将你当成一个听者，只是说他自己。

　　甚至，连他自己也不说。

　　开篇的几段令人动心不已，“解说”，说的是自己，是天地之间的空间。可惜刚刚开口，却已到了篇尾。“感言”部分，真的让人不太喜欢。喜欢的村上，是置身事外的村上，尽管这里有所谓“名篇”，还是觉得文字太稳妥，太周正。最喜欢“音乐漫谈”。这里的村上，是安静的，平淡的，有趣味的。老人一个，雅人一个。不问你喜欢不喜欢只管自己说，却说得让人想归乡、想辞世、想去旅行、想到海边听涛声阵阵。

　　再翻过几节不喜欢，才到了觉得算是精华的“人物写照”。这里的文字，就像随意拿一段枯枝，随意在沙地上画画写写，毫无计划毫无想法，但无意之间，却是有“水静天高、鸟鸣山幽”的味道。

　　想起两句中国话：浅溪绝时自有路，白云生处本无缘。

　　网友发言

　　@树上人：村上是一个很少接受采访的作家，也甚少谈论自己，是故作神秘也罢，还是天性厌恶这些也罢，都吊足了读者的胃口。所以，有日本报纸在韩国青年中调查最想见的日本名人，村上排名第二。当年安妮宝贝创办 《大方》的首发刊就是用了100多页的村上访谈和大量村上的照片作为嘘头，毕竟村上的粉丝还是和安妮宝贝的有部分重叠。而这本书，让我见到了神秘的村上春树的一个侧影。

　　@廊桥：这个版本的这位翻译，给人的感觉就是让村上先生不断地吊书袋子，用了很多我们中国的成语、俗语什么的，也许他自己觉得翻译得很巧妙，很有学问，但完全变味了，而且很多原本有英文注释的人名、歌名，把英文都去掉了，看了一点实在看不下去。

　　@刘姥姥：刚开始随手翻了几篇，觉得出版社有滥竽充数之嫌。读者难免会有怪癖，有人希望只看到美好的一面，所以即使是那些自己喜欢的作家写的书，也只读经典；而有人则愿意细致入微地了解自己喜欢的作家，他写的字条，甚至于纸篓里废弃的稿纸上的字如果能得到，也要惜之如金珍藏起来。我想村上的这本书适合后一种读者。

　　uu:当我阅读这本书里面的村上春树的时候，总是会发现那么多地近似，这是我在其他作家身上很少遇到的奇妙现象，他的文学诉求、写作风格，甚至通过作品折射出的作家轮廓都那么清晰可见，与我自身对文学的表现、对人生的思虑有着许多的重合。

　　本报记者 康少琼来源康少琼)

-----------------------------------------------------------------

以上正文预览由
SOSO新闻
提供，原文地址：http://roll.sohu.com/20130517/n376200766.shtml