《盖茨比》热映带火原著 海明威村上春树推崇

　　莱昂纳多主演的3D华丽巨制《了不起的盖茨比》8月30日起已在全国火热上映，影片根据弗·司各特·菲茨杰拉德1925年发表的同名小说改编，《红磨坊》《罗密欧与朱丽叶》导演巴兹·鲁曼通过华丽的镜头影像，重塑了菲氏笔下纸醉金迷的爵士年代。而与此同时，电影的热映也带动了原著的畅销，这部在美国家喻户晓、曾备受海明威和树上春树推崇的经典小说，如今已陆续走入内地读者的书房，更在中国影坛、文坛上引起了强烈反响，著名作家安妮宝贝日前就连发5条微博热议，称：“很久没有这样漂亮而文艺的电影看了。”

　　 海明威、村上春树等大师称颂不已

　　原著作者菲茨杰拉德，是20世纪美国文坛上与海明威、福克纳齐名的著名小说家，《了不起的盖茨比》被公认为菲茨杰拉德最优秀的作品，小说成功的运用了"双重视野"这一叙述视角，通过感性浪漫的盖茨比和理性冷静的尼克，道出了菲茨杰拉德自己性格的两面和内心的矛盾，从而彰显了作品的主题——美国梦。值得关注的是，海明威、村上春树、艾略特等文坛大师曾经对这部作品称颂不已。

　　海明威在回忆菲茨杰拉德时说:“既然他能够写出一本像《了不起的盖茨比》这样好的书,我相信他一定能够写出更好的书。”

　　村上春树更是把菲茨杰拉德视为他的“老师、大学及文学伙伴”，将他看做“一个标准，一把尺子，一个看清自己位置的一件标志”，他经常读菲茨杰拉德的作品，有的篇目甚至读了几十遍，虽然故事早就烂熟于心，但随便翻到哪一页他都可以看下去，从来没有失望过。

　　诗人兼批评家托马斯·斯特恩斯·艾略特则表示:“这是美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的第一步。”

　　译者巫宁坤说:“海明威和艾略特都是以苛刻闻名的批评家，因此我们就不难领会这些评价的分量了。”

　　此外，英国杰出的批评家约翰•凯里，也曾在他的《阅读的至乐：20世纪最令人快乐的书》中也推荐了菲茨杰拉德的这部小说。他在书中说：“菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》是公认的经典，具有永久的魅力。他的如同希腊悲剧一般简单紧凑的情节像喷泉四周的人工彩虹一样，流露出怀疑的味道，这就是我们百读不厌的原因所在。”

　　 安妮宝贝连发5条微博疯狂推荐

　　据了解，此次电影改编已经是好莱坞影史上《了不起的盖茨比》第五次翻拍，《红磨坊》《罗密欧与朱丽叶》的导演巴兹·鲁曼此番担任了影片导演，莱昂纳多·迪卡普里奥则饰演盖茨比，“蜘蛛侠”托比·马奎尔饰演讲述着尼克，凯瑞·穆丽根饰演黛西。

　　影片讲述主人公杰伊·盖茨比迷恋上了富家女黛西，并把追求她作为自己奋斗的目标。当他拥有金钱，自以为已经跻身于上流社会、有机会圆这个爱情美梦之时，却被虚伪冷酷的上流社会所吞噬，落得个梦碎人亡的悲惨结局。影片荡气回肠的故事中，史诗一般的咏叹和细腻富有哲思的台词也久久令人回味。

　　近日，该片在内地火热上映之后，著名作家安妮宝贝连发5条微博热议，“了不起的盖茨比，好看的电影。很久没有这样漂亮而文艺的电影可以看了。盖茨比如果了解一些空性和无常的常识，也许不会为执念牺牲……看到他们扔衣服那段还是掉泪了，因为我们念想的美好的一切，其实都是自己排演的戏剧。音乐很美，台词很棒。” 此前海明威、村上春树等大师对小说的极力推荐，再加上此次安妮宝贝的力挺，自然引起了内地观众的好奇心，大家很想知道菲茨杰拉德的故事究竟如何动人心魄，能让几位极优秀的作家奉为文学“圣经”。

　　与此同时，也有不少观众也纷纷热议，《了不起的盖茨比》之于美国，就如同《阿Q正传》之于中国。阿Q是中国人的典型,代表了中国人的国民性，盖茨比则是美国人的典型,体现了每个美国人都在做的梦，没有比这个故事更深刻地揭示美国梦之破灭的了。但也有观众表示：“其实，我们每个人都是黛西，每个人都是汤姆，谁又能像盖茨比一样活得那么洒脱，对生活永远充满着憧憬和热情，对现实总是抱有天真热切地幻想。我想这正是盖茨比让我们喜爱并让我们铭记的原因。”

-----------------------------------------------------------------

以上正文预览由
SOSO新闻
提供，原文地址：http://ent.ynet.com/3.1/1309/05/8260304.html