我是亟待睡去的肉体，也是行将醒来的意识

•  
• 我是亟待睡去的肉体，也是行将醒来的意识
  

  我不时想，这叫什么人生啊！但也没有因此感觉光阴虚度。我仅仅是感到惊讶，惊讶于昨天与前天毫无区别，惊讶于自己被编排入这样的人生，惊讶于自己留下的足迹甚至还未及认清，就在转瞬间被风吹走，变得无影无踪。 直到天快亮，总算有一缕睡意前来造访。我的指尖似乎微微触摸到睡眠的边缘。然而就在一层薄墙之隔的邻室，我的意识却清醒无比，在凝目守望着我。 我的肉体蹒跚地彷徨在微明中，又始终感觉自身意识的视线与气息近在身畔。我是亟待睡去的肉体，也是行将醒来的意识。 ——节选村上春树《眠》

作者 村上春树

翻译 林少华

推荐 Sex Gun

图 Sex Gun