有希望之处定有磨炼

文/村上春树

抄写/村民

“上次我说过，你生性谨慎。为人实际，还有极强的忍耐力。也不过分自信。可是，一旦注意力不集中，再谨慎的人也会犯下一两个错误。孤独会变成酸液腐蚀人。”

“我并不觉得孤独。”青豆宣告道。一半是对Tamaru说，一半是说给自己听的。“虽是孑然一身，但并不孤独。”

电话那端沉默片刻。恐怕正在考虑“孑然一身”与“孤独”之间的差异。

“不管怎样，我会更加谨慎。谢谢你的忠告。”青豆说。

“有一件事希望你明白。”Tamaru说，“我们会尽力支援你。但万一你那边发生什么紧急情况——我们无法预料会是什么，有时你可能得一个人应对。不论我如何紧赶慢赶，可能也无法及时到达。而且有些情况下，我也许不能赶过去。比如说，当我们判断不能和躲在那里的你有牵连时。”

“我完全理解。我是出于自身原因留在这里的，当然会注意保护自己——用金属球棒，还有你送给我的东西。”

“这里是个无情的世界。”

“因为有希望之处定有磨炼。”青豆答道。

——村上春树《1Q84》（3）

JAKE 抄写

阿力正传 抄写

C.N.n 抄写

寒雨几多凉 抄写

欣莉sama 抄写

黄家大小姐 抄写

阿呆 抄写

Janet 抄写

犬牙 抄写

夏至vicky 抄写

檀木糖糖 抄写

帝凯 抄写

小妖媚舞 抄写

新子 抄写

R。 抄写

苏海星 抄写

李政一 抄写

仙人掌饭团 抄写

Totoro良子 抄写

让我们经由抄写来感受村上文字的温度，下周抄写句子是：“曾有过人人都试图冷静地生活的年代。——村上春树《且听风吟》”。

————————————————————

每周一抄

在公众号中回复“每周一抄”，了解如何成为“每周一抄”的值班编辑。

线下沙龙

在公众号中回复“沙龙”可了解4月北京、上海、长沙三地线下阅读沙龙详情，正在接受报名中。

上期文章

点击“阅读原文”可以看到每周一抄（4）——《精神的锐利不可能产生于舒适的环境之中》。

文 艺 连 萌——对抗凶顽世界的力量