局部(一) 作者:倾13°
 渡边 (2004-10-7 12:26:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 这个城市的藏书不少,可都有一个特点:部分页面被撕掉了。





以我的判断,不一定是顽皮小孩搞的鬼。因为绝大部分被撕的,是些孩子没兴趣的书。曾有朋友断定是政府行为,我觉得这样判断也太草率了。政府行为应该更有纪律性。比如会用钢刀铁尺整齐地划过,然后再附上为什么这几页被删的详细理由。



但是这些离开集体的页面明显都经历了暴力的,不文明的,无逻辑的折磨。那样随手一撕,以至好一些还有近五分之一的残留。



撕书的人一定是任意捏起一叠来,掀起大约45°,从左侧沿着书脊往下猛拉,因为太用力而书脊的上部分都有些脱了线。



看久了这样的书,也是能习惯的。我看着看着,竟能推理出失踪的内容。



起初很难。



有一本《沉默的床》,是英国女作家安娜.罗斯的处女作,不过这部并不出名,几乎无人问津。但我却喜欢其中一些细腻青涩的情节描写。故事大概是这样的:女主角薇儿被学校开除了,伤心地躲在家里,却也对偷看窗户对面的邻居夫妇的一举一动感到满足。



到这儿,就被撕了。一共失踪了十二页。我相信,这十二页一定发生了不少事,因为十二页之后,薇儿已经认识了那对夫妇,甚至去他们家喝咖啡了。



首先,我的预感是她和他们家的大儿子谈恋爱了。躲在窗帘后观察着一切,有一天,被刚从外面打球回来的布朗先生的大儿子吸引住了。鬓角的金卷发打着小圈,浅棕色的眼睛忧郁得令人愿意为他付出一切。笑起来,嘴角带着一丝邪气。薇儿一见钟情了。



很明显的,我的猜测是大错特错的,十二页后的薇儿并没有和布朗先生的大儿子约会,并且口中一直称这个帅小伙“布朗先生的孩子”。我想,少女一见钟情后一定会希望知道对方的名字。所以这种假设马上被推翻了。最重要的是,薇儿从头到尾都表现得很冷淡。相反的,却和小儿子彼得很熟络。



故事后面好几次都描写了薇儿如何教彼得数学的情景。在主人房左侧的小书房里,薇儿总是躺在懒人沙发上,一边晃着脚,一边在空中画着圈,教彼得一些基本的几何问题。身后的彼得有几次听得很入神,也有一次睡着了。薇儿悄悄吻了他的额头后,静静地离开了。



这样看来,这十二页会不会是薇儿有一天在街上闲逛,布朗太太刚好在溜狗,打了招呼后就随口问起这位年轻的邻居最近在做什么,要不要打一些散工赚零用钱。薇儿想自己反正也辍学了,就一口答应下来为小彼得补习。



马上,我又推翻了这种猜测。因为之后有提到薇儿向布朗夫妇说明自己为什么会来帮彼得补习的确实原因:那天小彼得的几何学不及格,拿着考卷在后街徘徊,出于同情,她主动帮他补习了。



况且十二页应该不止讲了这些,虽然这个安娜的文字属于腻得发慌的类型,可无论怎么细节化,也不可能只写了一个简单的邂逅。



一个邂逅?脑中即刻闪过布朗先生的手。故事发展到第四章的时候薇儿与布朗一家人一起出游过一次,去的是离英国并不远的兰加斯小岛。他们住了两晚,其中一晚,布朗先生喝醉了。因为心情愉快,大家都在海边喝了一点。布朗先生拿着酒杯,摇摇晃晃地为每一个人倒酒。轮到薇儿时,他拍着她的肩膀,眼睛闪着和儿子一样的光说:“多美妙的夜,我永生难忘。”薇儿不知是酒精作用还是怎么了,脸通红通红的。安娜用“绽放的粉红玫瑰”来形容薇儿的脸颊,虽然俗套了一点,却让我看到了那张可爱的脸蛋。


难道布朗先生说的“美妙的夜晚”不是在兰加斯的家庭之夜,而是另有乾坤?


[此贴子已经被作者于2004-10-12 14:24:02编辑过]


 小渔民 (2004-10-10 10:15:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 任思绪在空气中乱飞!



这样看书更有意思!



 灵动 (2004-11-2 3:15:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 渡边,下次你就贴在一张贴上吧,好难翻啊~呵呵

(C) 村上春树的森林   All Rights Reserved.