世界名著的悲哀(转)
 pqbz (2002-08-9 15:16:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 

现在大家都喜欢看现代小说,特别是寒韩,安尼宝贝。世界名著度的人越来越少了。也许有一天世界名著成了人们一起的对象,没有人在关心了。我害怕这一天的到来~~~~~~~~~ 也许这一天到了来了 那么真的会是世界名著的悲哀:(最近看萌芽的贴子,发现发韩寒贴子的人很多,回复的也很多。
一般情况下,恢复多的热贴都是些现代作家的著作,要不然就是现在的敏感话题,例如情爱方面的。可是为何拼论世界文学名著的人那么少呢???
我真的不懂,寒韩的文章我基本上都看过,中国小说我也看过不少,外国文学名著是我得最爱,也许你会说可能是我太主观了,但我喜欢她是有原因的,他们的确很美,有一些哲性和欣赏价值,不知道大家觉得如何??是因为没有看过名著还是因为看了后不感兴趣呢???
如果没看的人,我可以推荐你们看几本小说,例如《飘》《傲慢与偏见》《悲惨世界》《简爱》《安纳卡列尼那》
如果你不喜欢,请告诉我为什么

如果我只说到这里 那你们之中一定有很多人胡误解我的看法:
我想经常灌水的人因该看过我的两个贴自,即《世界名著的悲哀》和《世界名著会发生危机吗?》上传后,激起许多人的愤怒,还有许多人对我的观点有所误解。
一。 有些人没有看过世界名著,他们只看现代文学。如果你是压根对世界名著没兴趣的人,我不想说什么,因为你没有发言权。如果你觉得没有时间,或者是对世界名著不太了解,这就是我悲哀的地方,我希望大家有空可以看看,也许你会喜欢上世界名著。
二。 有些人既看世界名著,也看现代文学。我在这里要说明的是,我并没有叫你们都放弃现代文学,看世界名著。至于你喜欢那一种,这属于个人爱好,香水不作干涉和反对。
三。 有人问我对世界名著的概念,是这样的:如果你认为我是看译林过着上海译文出版社发行后标明他是世界名著就认为他是的话,那么你错了,一般我买书都是要在书店看看序和内容的,吸引我的,买回家看看,不喜欢就拉倒。如果真有值得回味的,就是我喜欢的。
四。 其实现代文学也不是我不喜欢,我读了也很多《挪威的森林》《麦田守望着》韩韩、安妮的书我也看过不少。只是大家也不要全看这些吧!就好比我们看金庸、古龙、老舍等作家的书,四大名著、《西厢记》、论语、道德经、之类的书还是要看看吧!
五。关于外国文学的翻译我也是很在乎的,相比之下我觉得译林翻译的还不错,比较尊重作者愿意
好了,就这些了。如果言语中有得罪各位大侠的地方,香水先道个谦!!!
 鼠 (2002-08-9 22:54:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 我们的眼界却是要开放一些,不要说世界名著,获诺贝尔奖的小说在中国在中国几乎没有出版,大概有些政治原因吧。
 扳 (2002-08-10 1:43:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 世界名著?有很多很烂啦。不过经典的大多能看到,看的人少不假,
但是好像一直就是这样哦。
 怪盗基德 (2002-09-7 2:11:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 《永别了,武器》《悲惨世界》《海狼》《呼啸山庄》《金银岛》《鲁宾逊漂流记》《蝇王》《大地和它的儿子们》《老人与海》《百年孤独》〈小王子〉都是我喜欢看的。

很久很久没有遇到喜欢悟空传的人了,看到楼上的签名,很亲切。我在别的地方提起这句话的时候总没有人理我
 鼠 (2002-09-7 8:12:00)顶部 | 返回 | 村上春树的森林 
 《第21条军规》,《癌症楼》,《日格瓦医生》,《魔山》,《在轮下》,《情感教育》,《热铁皮房顶上的猫》,《较之贫瘠的真实为我更爱华丽的虚伪》。

(C) 村上春树的森林   All Rights Reserved.