０６４：传授读英文书的秘诀

传授读英文书的秘诀

▽村上先生的作品，我全都拜读过了。翻译的作品也正在读，去年读完了《因为爱》。然后，梦想着这样的作品如果用原文去读的话会怎么样呢，所以自那以来，我开始偷偷地学习英语了。

在这里，我想问您一个问题。您是如何学习和掌握英语的呢？

我想作为参考，并当做对我的鼓励。如果那不是个秘密情报的话，请告诉我。拜托咯。

（伊鲁卡君、女性、43岁、公司职员）

▲我完全沉浸在“用外语读小说”这一行为的美妙之中，还是高中生的时候就开始了。既可以读还没有翻译成日语的书，又可以因为那里“可以做与他人不同的事”而感到欢喜。十几岁的时候，做这样的事是十分重要的。

把自己放入只能读英语书的环境中也是很重要的，因为只有英语的书可以读，所以没办法只能去读。我推荐的是，如果那本书是上下两卷分开的，那就用日语读上卷，下卷（的部分）用英语读，这样的方式。这样就会形成阅读的流动感，可以非常顺畅地用英语读下来。请加油。