某一个时候，我忽然被所谓爵士乐这种音乐所魅惑，从此以后，我人生的大半都伴随着这种音乐一起度过。对我来说，所谓音乐这东西经常都是非常重要的，而其中爵士尤其可以说占有特别不同的位置。有一段时期我甚至把当做是工作的程度。

    但也正因为这样，一旦要对爵士重新写一点什么时，却有一些为难的地方。因为关系实在太密切了，反而不知道该从哪里开始写才好，该写到什么程度才好……我开始这样想时，心情逐渐沉重起来。

    不过，当我看到他们给我看的几张和田诚先生所画的爵士音乐家的画像时，我立刻想到“嗯，有道理，这样的话也许我可以写一点什么”。看着和田先生的画时，渗透那音乐家的固有旋律般的东西，便咻地忽然浮上我的脑海。只要把那原样转化文章的话，我觉得好象就可以完成了。因此我才能非常自然，而且非常愉快地接下这份工作。也就是说“先有画”，然后我才在事后加上文章这作业，采取这样的程序，这本书于是进行得非常顺利。

    尤其我最佩服的是，和田先生对这二十六位音乐家的选法，若不是真正喜欢爵士的人的话，我深深感觉到，应该没办法挑出这些人选。在这个地方，我也能感觉到非常私人性的共鸣。虽然 Sonny Rollins 和 John Coltrane 都没有被放进来（相对的却有 Bix 和 Teagarden），但请把它想成这就是这本书很棒而且很帅的地方吧。

——村上春树